2008年12月4日星期四

吴敬琏:我们正在成为一个收入分配严重不公的国家

吴敬琏:我们正在成为一个收入分配严重不公的国家
2008年11月30日 13:3821世纪经济报道【大 中 小】 【打印】

国务院发展研究中心研究员 吴敬琏

今年是中国改革开放的第三十个年头,回顾三十年走过的历程,我们所取得的最大成就是经历了中国历史上,也许是人类历史上时间最长、惠及面最广的一次高速经济增长。过去三十年,中国保持了大约9.5%的年均增长率,人均国民收入由1978年的190美元上 升到2007年的2360美元,实现了从低收入国家向中等收入国家的转变;按照世界银行标准,贫困人口减少了3.5亿人,为全世界的减贫事业做出了重大贡 献。随着经济繁荣和物质生活水平的提高,人们的社会、文化、卫生生活也得到了极大改善。上述事实充分说明,对于普通民众而言,经济增长作为经济社会发展的 基础,具有何等重要的意义。

正如经济史学家的研究所发现的那样,在人类几千年的历史里,经济增长并非常态,而经济不增长反而是容易出现的现象。为了对经济增长现象给出合理解释 并找到实现经济持续增长的途径,经济学家们进行了艰难而持续的求索。在早期,不少经济学家认为,资本积累(通常体现为机器设备和厂房等物质资本的增加)是 实现经济增长的最主要的条件,甚至是唯一的来源,这一观点的理论概括是哈罗德-多马增长模型。然而,这一理论存在一些明显缺陷:首先,我们不清楚是谁在决 定资本积累的数量和种类;第二,假如其他条件不变,受制于投资报酬递减规律,为了维持一定水平的增长率, 投资率必须不断上升。这显然无法做到,也与世界各国发展的历史事实不符。

在这个领域,做出革命性贡献的当属熊彼特(J.A.Schumpeter),他在《经济发展理论》一书中,首次把企业家才能作为经济增长与发展的原 动力,认为正是企业家的“创造性毁灭”推动着经济发展水平的波浪式上升。企业家不断通过创新提高了整个经济活动的效率,因此在现代经济增长中,增长的源泉 主要不是来自投入的增加,而是技术进步导致的效率提高。此后,库兹涅茨(S.Kuznets)和索洛(R.M.Solow)也证明了这一点。后者利用美国 上世纪50年代的数据进行计算,发现投入的增加只能解释产出变化的12.5%,而其余的部分则归因为技术进步。不过,索洛并没有对技术进步给出内生的解 释,而是把它视为一种外生的因素。上世纪80年代,罗默(P.M.Romer)等新增长理论的开创者对于技术进步机理的研究取得了突破性进展,他们认为, 技术进步是个人和企业有意识地投入时间和金钱的结果,换言之,技术进步本身是内生于经济活动之中的。并且,他们的研究也隐含地认为,除非从事技术研究的个 人或企业能够获得某种奖励,否则,技术进步很难发生。而要确保这一点,必须建立承担产权保护和合同执行功能的一系列制度。

在研究企业家才能和经济增长方面,鲍莫尔(W.Baumol)教授无疑是一个令人无法忽视的经济学家。他在许多著作中强调,企业家才能在任何社会都 存在,一个经济体能否取得很好的增长,关键在于企业家才能是配置到生产性活动上面,还是配置到寻租等非生产性活动(这类活动有时是破坏性的)上面。鲍莫尔 特别指出,企业家才能的配置方向,取决于一个社会通行的游戏规则(即占据主导地位的制度),以及由该规则所决定的报酬结构。

鲍莫尔教授在其新书《好的资本主义,坏的资本主义》里试图解释什么样的资本主义形式是最有利于实现长期经济增长的。在书中,“资本主义”一词并没有 太强的意识形态色彩,只是指生产资料的大部分或相当大部分掌握在私人手里而不是由政府拥有或使用这一事实。即使都是拥有这一共同特征的经济体,其经济的组 织方式、政府经济职能的界定,以及各种其他要素方面也可能很不相同。他把“资本主义”分成四种类型:“国家主导型资本主义”、“寡头型资本主义”、“大企 业型资本主义”和“企业家型资本主义”。在现实世界中,并没有哪个经济体属于某一种纯粹形态。在鲍莫尔教授看来,最能够实现经济长期增长的是一种企业家型 经济体制和大企业型经济体制的混合体,因为这种形态的经济体制最有利于技术进步,最有利于新技术的商业化。

鲍莫尔教授对于国家主导型经济体制、寡头型经济体制,乃至大企业型经济体制的缺陷都进行了深刻剖析。譬如,国家主导型经济体制尽管在亚洲一些国家取 得了成功,然而,它的缺陷乃至危险在于:认为国家导向将永远管用;过度投资;挑选了错误的发展部门或行业;腐败;难以停止向失败的部门或行业输送资源。寡 头型经济体制的问题在于:财产权制度偏向保护那些拥有大量财产的人;政策设计不是为了经济增长,而是为了促进少数人(执政者及其亲信)的利益。因此,寡头 型经济体制往往导致收入分配极其不平等和缓慢的增长、严重的腐败、持续存在庞大的非正规经济等不良后果。即便大企业型经济体制也有管理僵化、不愿意创新和 反对竞争与变化等问题。

像东亚一些国家那样的国家主导型经济在经济得到长足发展以后,如何保持经济的持续增长,是一个近来十分热门的话题。2007年国际经济学会曾经在北京召开圆桌会议进行专门的讨论。好几位经济学家对此问题进行了深入的分析 。

鲍莫尔教授提出了发展水平较高国家实现领先性增长的四个条件:(1)易于创设和发展生意;(2)生产性企业家活动可以得到良好回报;(3)非生产性 活动受到抑制;(4)迫使市场竞争的赢家继续保持创新势头。更为重要的是,对于如何释放欠发达国家的企业家才能,作者也提出了中肯的看法。过去一段时间, 许多欠发达国家要么采用了国家主导型经济体制,要么陷入在寡头型经济体制之中,因此,当务之急是如何从这两种体制转向企业家型经济体制。对此,鲍莫尔教授 认为,要摆脱国家主导,需要进行如下方面的改革:(1)减少创办生意的障碍,如简化企业注册程序;(2)使法律体系正规化;(3)改善资本的可获得性; (4)扩大劳动者受教育的机会。对于摆脱寡头型体制,鲍莫尔教授似乎持一种比较悲观的态度,他认为,这类欠发达国家可能需要迂回前进,首先转变成某种形式 的国家主导体制,然后再转向更加强调企业家精神的体制。在此过程中,鼓励这类国家的年轻人到发达国家的学校和企业家型企业来学习和接触做生意的方式,了解 创业所需要的法治环境和其他条件,将有助于驱动这种转变。

按照鲍莫尔教授等的分析框架,我们可以对中国过去三十年的经济增长做出如下解释:由于在改革初期,中央政府在保持原有体制和行政主导大体不变的条件 下,实行了一系列变通性制度安排(包括农村家庭承包制、价格双轨制、财税包干制和经济特区),在原有大一统的僵化体制上打开了缺口,为有创业能力的人从事 生产性活动提供了广泛的可能性,提高了从事生产性活动的报酬水平,由此推动了民间创业活动的兴起。正是大量企业家才能转而配置到了生产性活动上面,中国的 民营经济部门得到了迅速的发展,中国经济才实现了较长时间的一次高速增长。

然而,我们同样要看到,这些变通性制度安排没有及时地被更加正式的法治体制和市场体制所取代,相反,它们逐渐被固化为一种国家主导型重商主义的体 制,各级政府依然掌握着大量经济资源的配置权,而且通过行政审批权限的设定侵犯了企业家的市场进入权,与此同时,一些大型国有企业在许多领域保持着垄断地 位。这种体制本质上是鲍莫尔教授等人所界定的国家主导型经济体制,尽管也混合了其他三类体制的部分元素。

所以,毫不奇怪,鲍莫尔所指出的国家主导型、寡头型和大企业型体制的各种缺陷与问题在当前的中国也得到了相当充分的体现。首先,我们正在成为一个对 腐败和寻租需要警惕的国家。根据不同学者不同阶段的估计,中国的租金总量占GDP的比重始终保持在20%-30%,巨额租金的存在诱导着人们把大量宝贵的 企业家才能用于寻租活动,从而催生了严重的腐败现象,腐败的形式也从早先的“官商勾结”转变成近年来的“卖官买官”。根据官方信息,1998-2002年 间,各级地方法院共审结贪污贿赂案件99306件,2662名处级以上官员被判刑,较上一个5年增长了65% 。其次,由于贪腐问题,我们正在成为一个收入分配严重不公的国家。过 去三十年,中国的贫富差距迅速扩大,基尼系数从1982年的0.30上升到2002年的0.45。根据南开大学陈宗胜教授的计算,当计入偷税漏税、官员腐 败和其他非法收入后,实际基尼系数上升到了0.49。而且,收入分配的两极分化现象日益加剧,最富有10%的家庭与最贫穷10%的家庭的消费额比 值,1991年为2.42倍,2003年则剧增到5.66倍 。最后,本土企业家创新活动的动力受到抑制。根据2005年中国经济普查的数据,中国的工业企业投入的研发费用平均仅占销售收入的0.56%,大部分工业 企业几乎不进行自主技术创新活动 。总之,缺乏创新环境使得中国经济主要依靠大量资源投入实现粗放型的增长,而这条道路目前越来越走不下去了。最近两年来,我们在东南沿海地区的调研发现, 企业家开办新生意的势头明显放缓,有的企业家甚至干脆将资产转移到海外,放弃了创业和经营活动。

在存在以上问题的同时,当前又受到全球金融危机的冲击,中国面临着出现经济衰退的危险。为了规避这种风险,中国经济必须转型到依靠创新、依靠技术进 步的现代经济增长道路上来。换言之,应该设法使企业家才能进一步释放到生产性活动上来。显然,这需要我们从既有的经济体制转向鲍莫尔教授所说的企业家型经 济体制。在这方面,我们可以从鲍莫尔教授的论述中获益良多。一方面,加快在中国建立起正式的法治体制和市场体制;另一方面,加快转变政府职能,减少各级政 府支配经济资源和对企业活动进行干预(包括设立行政许可)的权力,撤销不利于企业家创业的种种樊篱,降低创业成本。我相信,只要真正建立起激励生产性活 动、抑制非生产性活动的一系列制度和规则,中国民间所蕴含的企业家才能就一定能够在创新领域得到充分体现,中国走向可持续的发展道路就是指日可待的事情。

(本文亦是中信出版社新出的《好的资本主义、坏的资本主义》一书序言)

吴敬琏:我们正在成为一个收入分配严重不公的国家

吴敬琏:我们正在成为一个收入分配严重不公的国家
2008年11月30日 13:3821世纪经济报道【大 中 小】 【打印】

国务院发展研究中心研究员 吴敬琏

今年是中国改革开放的第三十个年头,回顾三十年走过的历程,我们所取得的最大成就是经历了中国历史上,也许是人类历史上时间最长、惠及面最广的一次高速经济增长。过去三十年,中国保持了大约9.5%的年均增长率,人均国民收入由1978年的190美元上 升到2007年的2360美元,实现了从低收入国家向中等收入国家的转变;按照世界银行标准,贫困人口减少了3.5亿人,为全世界的减贫事业做出了重大贡 献。随着经济繁荣和物质生活水平的提高,人们的社会、文化、卫生生活也得到了极大改善。上述事实充分说明,对于普通民众而言,经济增长作为经济社会发展的 基础,具有何等重要的意义。

正如经济史学家的研究所发现的那样,在人类几千年的历史里,经济增长并非常态,而经济不增长反而是容易出现的现象。为了对经济增长现象给出合理解释 并找到实现经济持续增长的途径,经济学家们进行了艰难而持续的求索。在早期,不少经济学家认为,资本积累(通常体现为机器设备和厂房等物质资本的增加)是 实现经济增长的最主要的条件,甚至是唯一的来源,这一观点的理论概括是哈罗德-多马增长模型。然而,这一理论存在一些明显缺陷:首先,我们不清楚是谁在决 定资本积累的数量和种类;第二,假如其他条件不变,受制于投资报酬递减规律,为了维持一定水平的增长率, 投资率必须不断上升。这显然无法做到,也与世界各国发展的历史事实不符。

在这个领域,做出革命性贡献的当属熊彼特(J.A.Schumpeter),他在《经济发展理论》一书中,首次把企业家才能作为经济增长与发展的原 动力,认为正是企业家的“创造性毁灭”推动着经济发展水平的波浪式上升。企业家不断通过创新提高了整个经济活动的效率,因此在现代经济增长中,增长的源泉 主要不是来自投入的增加,而是技术进步导致的效率提高。此后,库兹涅茨(S.Kuznets)和索洛(R.M.Solow)也证明了这一点。后者利用美国 上世纪50年代的数据进行计算,发现投入的增加只能解释产出变化的12.5%,而其余的部分则归因为技术进步。不过,索洛并没有对技术进步给出内生的解 释,而是把它视为一种外生的因素。上世纪80年代,罗默(P.M.Romer)等新增长理论的开创者对于技术进步机理的研究取得了突破性进展,他们认为, 技术进步是个人和企业有意识地投入时间和金钱的结果,换言之,技术进步本身是内生于经济活动之中的。并且,他们的研究也隐含地认为,除非从事技术研究的个 人或企业能够获得某种奖励,否则,技术进步很难发生。而要确保这一点,必须建立承担产权保护和合同执行功能的一系列制度。

在研究企业家才能和经济增长方面,鲍莫尔(W.Baumol)教授无疑是一个令人无法忽视的经济学家。他在许多著作中强调,企业家才能在任何社会都 存在,一个经济体能否取得很好的增长,关键在于企业家才能是配置到生产性活动上面,还是配置到寻租等非生产性活动(这类活动有时是破坏性的)上面。鲍莫尔 特别指出,企业家才能的配置方向,取决于一个社会通行的游戏规则(即占据主导地位的制度),以及由该规则所决定的报酬结构。

鲍莫尔教授在其新书《好的资本主义,坏的资本主义》里试图解释什么样的资本主义形式是最有利于实现长期经济增长的。在书中,“资本主义”一词并没有 太强的意识形态色彩,只是指生产资料的大部分或相当大部分掌握在私人手里而不是由政府拥有或使用这一事实。即使都是拥有这一共同特征的经济体,其经济的组 织方式、政府经济职能的界定,以及各种其他要素方面也可能很不相同。他把“资本主义”分成四种类型:“国家主导型资本主义”、“寡头型资本主义”、“大企 业型资本主义”和“企业家型资本主义”。在现实世界中,并没有哪个经济体属于某一种纯粹形态。在鲍莫尔教授看来,最能够实现经济长期增长的是一种企业家型 经济体制和大企业型经济体制的混合体,因为这种形态的经济体制最有利于技术进步,最有利于新技术的商业化。

鲍莫尔教授对于国家主导型经济体制、寡头型经济体制,乃至大企业型经济体制的缺陷都进行了深刻剖析。譬如,国家主导型经济体制尽管在亚洲一些国家取 得了成功,然而,它的缺陷乃至危险在于:认为国家导向将永远管用;过度投资;挑选了错误的发展部门或行业;腐败;难以停止向失败的部门或行业输送资源。寡 头型经济体制的问题在于:财产权制度偏向保护那些拥有大量财产的人;政策设计不是为了经济增长,而是为了促进少数人(执政者及其亲信)的利益。因此,寡头 型经济体制往往导致收入分配极其不平等和缓慢的增长、严重的腐败、持续存在庞大的非正规经济等不良后果。即便大企业型经济体制也有管理僵化、不愿意创新和 反对竞争与变化等问题。

像东亚一些国家那样的国家主导型经济在经济得到长足发展以后,如何保持经济的持续增长,是一个近来十分热门的话题。2007年国际经济学会曾经在北京召开圆桌会议进行专门的讨论。好几位经济学家对此问题进行了深入的分析 。

鲍莫尔教授提出了发展水平较高国家实现领先性增长的四个条件:(1)易于创设和发展生意;(2)生产性企业家活动可以得到良好回报;(3)非生产性 活动受到抑制;(4)迫使市场竞争的赢家继续保持创新势头。更为重要的是,对于如何释放欠发达国家的企业家才能,作者也提出了中肯的看法。过去一段时间, 许多欠发达国家要么采用了国家主导型经济体制,要么陷入在寡头型经济体制之中,因此,当务之急是如何从这两种体制转向企业家型经济体制。对此,鲍莫尔教授 认为,要摆脱国家主导,需要进行如下方面的改革:(1)减少创办生意的障碍,如简化企业注册程序;(2)使法律体系正规化;(3)改善资本的可获得性; (4)扩大劳动者受教育的机会。对于摆脱寡头型体制,鲍莫尔教授似乎持一种比较悲观的态度,他认为,这类欠发达国家可能需要迂回前进,首先转变成某种形式 的国家主导体制,然后再转向更加强调企业家精神的体制。在此过程中,鼓励这类国家的年轻人到发达国家的学校和企业家型企业来学习和接触做生意的方式,了解 创业所需要的法治环境和其他条件,将有助于驱动这种转变。

按照鲍莫尔教授等的分析框架,我们可以对中国过去三十年的经济增长做出如下解释:由于在改革初期,中央政府在保持原有体制和行政主导大体不变的条件 下,实行了一系列变通性制度安排(包括农村家庭承包制、价格双轨制、财税包干制和经济特区),在原有大一统的僵化体制上打开了缺口,为有创业能力的人从事 生产性活动提供了广泛的可能性,提高了从事生产性活动的报酬水平,由此推动了民间创业活动的兴起。正是大量企业家才能转而配置到了生产性活动上面,中国的 民营经济部门得到了迅速的发展,中国经济才实现了较长时间的一次高速增长。

然而,我们同样要看到,这些变通性制度安排没有及时地被更加正式的法治体制和市场体制所取代,相反,它们逐渐被固化为一种国家主导型重商主义的体 制,各级政府依然掌握着大量经济资源的配置权,而且通过行政审批权限的设定侵犯了企业家的市场进入权,与此同时,一些大型国有企业在许多领域保持着垄断地 位。这种体制本质上是鲍莫尔教授等人所界定的国家主导型经济体制,尽管也混合了其他三类体制的部分元素。

所以,毫不奇怪,鲍莫尔所指出的国家主导型、寡头型和大企业型体制的各种缺陷与问题在当前的中国也得到了相当充分的体现。首先,我们正在成为一个对 腐败和寻租需要警惕的国家。根据不同学者不同阶段的估计,中国的租金总量占GDP的比重始终保持在20%-30%,巨额租金的存在诱导着人们把大量宝贵的 企业家才能用于寻租活动,从而催生了严重的腐败现象,腐败的形式也从早先的“官商勾结”转变成近年来的“卖官买官”。根据官方信息,1998-2002年 间,各级地方法院共审结贪污贿赂案件99306件,2662名处级以上官员被判刑,较上一个5年增长了65% 。其次,由于贪腐问题,我们正在成为一个收入分配严重不公的国家。过 去三十年,中国的贫富差距迅速扩大,基尼系数从1982年的0.30上升到2002年的0.45。根据南开大学陈宗胜教授的计算,当计入偷税漏税、官员腐 败和其他非法收入后,实际基尼系数上升到了0.49。而且,收入分配的两极分化现象日益加剧,最富有10%的家庭与最贫穷10%的家庭的消费额比 值,1991年为2.42倍,2003年则剧增到5.66倍 。最后,本土企业家创新活动的动力受到抑制。根据2005年中国经济普查的数据,中国的工业企业投入的研发费用平均仅占销售收入的0.56%,大部分工业 企业几乎不进行自主技术创新活动 。总之,缺乏创新环境使得中国经济主要依靠大量资源投入实现粗放型的增长,而这条道路目前越来越走不下去了。最近两年来,我们在东南沿海地区的调研发现, 企业家开办新生意的势头明显放缓,有的企业家甚至干脆将资产转移到海外,放弃了创业和经营活动。

在存在以上问题的同时,当前又受到全球金融危机的冲击,中国面临着出现经济衰退的危险。为了规避这种风险,中国经济必须转型到依靠创新、依靠技术进 步的现代经济增长道路上来。换言之,应该设法使企业家才能进一步释放到生产性活动上来。显然,这需要我们从既有的经济体制转向鲍莫尔教授所说的企业家型经 济体制。在这方面,我们可以从鲍莫尔教授的论述中获益良多。一方面,加快在中国建立起正式的法治体制和市场体制;另一方面,加快转变政府职能,减少各级政 府支配经济资源和对企业活动进行干预(包括设立行政许可)的权力,撤销不利于企业家创业的种种樊篱,降低创业成本。我相信,只要真正建立起激励生产性活 动、抑制非生产性活动的一系列制度和规则,中国民间所蕴含的企业家才能就一定能够在创新领域得到充分体现,中国走向可持续的发展道路就是指日可待的事情。

(本文亦是中信出版社新出的《好的资本主义、坏的资本主义》一书序言)

特稿:在中国,危机是慢吞吞来的

特稿:在中国,危机是慢吞吞来的
DWNEWS.COM-- 2008年12月3日11:50:3(京港台时间) --多维新闻网

  多维社记者陈湘编译报导/如果整个世界都在希望中国能够来挽救他们,那么,中国领导人在过去几周里的行动所传达出的信息是,他们打算先救自己的经济。(chinesenewsnet.com)

走在街上都感受经济减速(chinesenewsnet.com)

  去年,中国是全球经济增长的最大功臣,时逢中国准备迎接改革开放30周年和2008北京奥运会,没有什么能比这个成就更恰到好处的了。(chinesenewsnet.com)



中国在世界经济中的地位稳步提升。2007年,中国的经济增长大约占全球经济增长的17%。(资料图片)
(chinesenewsnet.com)

  但是,今年却充满了悲剧和动荡。一场大地震夺走了6.8万人的生命,重建工程将要花费数十亿元。西藏的暴动和国际舆论对中共政府人权问题的批评,给北京奥运会又蒙上阴影,损害了中国的形象。(chinesenewsnet.com)

  英国泰晤士报驻远东记者迈克尔·谢里顿(Michael Sheridan)的报导,致力于让国内爱国主义情结不断升温的中国领导人,没有能及时意识到这一次金融海啸的影响力。甚至在奥运旗帜落下之前,中国的股 市和地产市场就已经大幅下跌,与此同时,出口贸易也不断触礁。过去3个月里,中国的出口行业已经跌落深渊。(chinesenewsnet.com)

  中国经济在经历了将近30年的高速成长后,开始迅速减缓速度,就连走在大街上,都可以感受到这种减速的影响力。(chinesenewsnet.com)

多维专访陈彦:中国把欧洲打了个...
深度: 多维专访:无神论和共产主义?共和...
互动: 多维专访:无神论和共产主义?共和...
中国: 北川新县城最终选址安县黄土镇 重...
国际: 北京推迟原中欧峰会将加剧欧洲对华...
视频: 水浒传27【高清】
纽约股市三大股指强劲反弹 涨幅...
娱乐: 跨国电影爱在世界末日前 前进台中...
体育: 小斯太阳恐分道扬镳 一条大鱼已提...
生活: 各央行减息,汇市淡静
论坛: 小镇姐妹花惊艳全国 分获选美�..
  中国各地的报导都说,城市里,由于大批工厂倒闭而触发暴动和示威。11月底,东莞有数百人涌入一家废弃的玩具工厂。示威者烧毁警车,把厂内办公室洗劫一空,管理人员纷纷为自保而逃出工厂。东莞在中国南方,灰尘滚滚,素以血汗工厂著称。(chinesenewsnet.com)



曾几何时,各方上下其手要中国经济降温,如今刚好反过来,要用各种措施使经济升温。(资料图片)
(chinesenewsnet.com)

  今年头9个月,中国已经有三分之二的小型玩具工厂倒闭。欧美的需求量下跌,以及严格的新产品安全规定意味着许多工厂都不会重新开工了。(chinesenewsnet.com)

  自2005年以来,与美元的兑换率升值将近20%的人民币,也开始减缓升值势头,甚至会贬值。海外买主说,中国的低成本优势已经消失不少。(chinesenewsnet.com)

  在政府部门中搞规划的资深计划人员张平(Zhang Ping,音译)预测,明年会有大批的工人失业,并认为,公司破产、产量下降和工人失业会导致社会动乱。(chinesenewsnet.com)

  中国城市的官方统计失业率多半会达到4.5%,这是10年来的最高点。这个总数还没有包括数百万从内地到沿海打工的民工,他们中,已经有不少人被公司解雇并开始返乡。(chinesenewsnet.com)

  上海的独立经济学家谢国忠估计,可能每5名民工中就会有1人失业。(chinesenewsnet.com)

外界对中国的乐观是虚假的(chinesenewsnet.com)



“广东将面临一个严峻的环境,会有越来越多的不确定和不稳定的因素,”广东省发改委主任李妙娟说。(资料图片)
(chinesenewsnet.com)

  泰晤士报的报导指出,之所以有那么多的海外分析师和外国政府还对中国保持了一种虚假的乐观估计,原因之一就是这次危机是慢吞吞地来到的。(chinesenewsnet.com)

  虽然,今年第三季度的数据已经显示,中国经济成长开始减缓,但是,雷曼兄弟破产后金融系统的混乱状况,以及中国工厂于10月贸易博览会上出口订单数量一落千丈的影响,实际上还没有在第三季度的数据上呈现出来。(chinesenewsnet.com)

  预计中国今年最后一个季度的增长率和出口数据出来后,我们就开始看到中国经济减缓的程度。(chinesenewsnet.com)

  出口大省广东到11月份为止的官方数据显示,他们的增长率已经降低了三分之一,去年,广东省的国民生产总值占中国全国的12%。(chinesenewsnet.com)

  “广东将面临一个严峻的环境,会有越来越多的不确定和不稳定的因素,”广东省的一位官员李妙娟说。(chinesenewsnet.com)

  经济学家之间的传统共识是,中国需要至少8%的成长率才能保证给不断增加的适龄劳工人口提供就业机会。独立分析师对明年的预测已经跌落至5%的增长率。(chinesenewsnet.com)

  出于对经济减缓后果的担忧,北京央行已经将其基准贷款利率下调了1.08%,至5.58%,这是自1997年亚洲金融危机以来的最大降幅。(chinesenewsnet.com)

周小川被迫做检讨(chinesenewsnet.com)



12月1日人民币汇率中间价以大跌156基点引全球注目。对美元6.8505创下了近一年来的最大单日跌幅。(资料图片)< /span>
(chinesenewsnet.com)

  与过去相比,当前的政府的政策是一个大转变,而且,不久前还传出政府内部高层不和的传言。中国金融界内也一直流传著一条小道消息,称中央银行行长周小 川被迫在党的内部会议上作出毛泽东时代流行的那种“自我批评”,检讨自己未能及时觉察到美国的次贷危机所造成的严重威胁。(chinesenewsnet.com)

  “党的一些领导人感到生气的是,今年夏天,当经济前景已经明显地透露出步入低迷状况时,人民银行高层还在大肆炫耀他们防范通货膨胀的成就,”一位匿名的国际投资银行人士说。(chinesenewsnet.com)

  如今中央银行承诺,要投入5.86千亿美元,用于救市和刺激经济。其目标是通过向铁路、公路和机场等基础设施投入资金来增进本土需求。政府还会向地震后的重建工程、环保和农村住房投入大量资金。(chinesenewsnet.com)

 但是,如果对这一方案的数目做进一步的分析,就会发现,其中的大部分资金,原本就是2006年-2010年的5年计划中已经分配好的资金。另外,还传出消息说,北京打算向地方政府和私企筹款。事实证明,在公布经济刺激计划的具体内容后,它对股市信心的鼓动力是短暂的。(chinesenewsnet.com)

中国人大消费-水中月亮(chinesenewsnet.com)

  许多海外经济学家所寄希望的,是数亿中国消费者会突然转变以前的谨慎态度,掏出他们的存款,开始大肆采购。(chinesenewsnet.com)

  现实是,尽管外国达官贵人访华时,可以在上海和北京市中心看到那些耸立如林的五星级旅馆,但是,大多数中国人手头的钱都很紧。(chinesenewsnet.com)

  30年的经济改革创造出了一个可能看起来像是资本主义的系统,但是,它并不是一个真正的自由市场制度。政治权力的垄断,使得那些与自己的管辖范围有关的商家打交道的官员结党营私,收取巨额回报。(chinesenewsnet.com)



许多中国人不怕被人称为“守财奴”。(资料图片)
(chinesenewsnet.com)

  “上海股价跟随少数几个人说的话而起落,”一名散户股票经纪人说。“散户投资者人微言轻。”(chinesenewsnet.com)

  法院的公开审讯揭露出党内高官的严重腐败,大大增添了中国民众的不满,因此,并使得共产党内的左派重新获得民众支持。(chinesenewsnet.com)

  统计资料显示,中国的不平等程度已经达到了全球最高,似乎是因为,经济改革释放出对毛泽东时代数十年平均主义的过度反应。(chinesenewsnet.com)

  在中国的新兴超级富翁可以享受人生的同时,《星期日泰晤士报》对福建省一家“阿迪达斯”产品工厂的调查也发现,许多工人已经有近10年没有得到提薪了,甚至连名义上的提薪都没有。(chinesenewsnet.com)

  虽然,香港投资银行家兴奋地谈起中国拥有的2万亿的庞大家庭储蓄,就等著拿出去花的时候,中国的银行分析师则不以为然。一名分析师估计,中国家庭的平均储蓄为4,000元人民币。许多中国人是把这笔钱当成是自己以备急用的款项,用于医疗、教育或照顾老人的开支。(chinesenewsnet.com)

  而且,虽然中国经济,理论上是世界第四大经济体,但是如果根据国际货币基金,按13亿人口进行的人均调整排位,中国在世界上仅排在第109位。(chinesenewsnet.com)

  渣打银行的中国研究部主任王志浩(Stephen Green)曾表示,中国人均国民生产总值为2,000美元,期望中国消费者会成为世界经济的救世主是不现实的。“预期消费大幅增加是完全不合理的,”他说。(chinesenewsnet.com)

外商感谢邓小平(chinesenewsnet.com)

  对在中国的英国商家来说,改革给他们带来了的丰厚的回报。所有行业,包括银行、金融、会计、法律、航空、工程、咨询、化工和零售业,都可以证实这一点。(chinesenewsnet.com)

  中国把1978年11月24日作为他们的30年改革的起始日,就是在那一天,安徽省的一些农民结束了公社的集体性质的务农方式,开始实行私人的合同制度。(chinesenewsnet.com)

  这样的实验归功于邓小平的杰作,不久后,他就在中央委员会里为改革开放政策赢得了支持。(chinesenewsnet.com)

  感谢邓小平,英国公司得以在之后的30年里在中国沿岸重建帝国殖民时期曾拥有的中国沿海市场。英帝国曾经在那里拥有他们的市场数十年,在1941年12月与日本开战后失去了这些市场。(chinesenewsnet.com)

  泰晤士报的报导最后指出,这是一次惊人的大复兴,也许,它可能不是那位香烟不离手的马克思主义者-邓小平的本意。(chinesenewsnet.com)

  如今,他的后来人将面对一场继往开来的严峻考验。

2008年12月3日星期三

文明内部的冲突:争夺文明遗产背后的利益驱动

文明内部的冲突:争夺文明遗产背后的利益驱动
DWNEWS.COM-- 2008年12月2日12:40:4(京港台时间) --多维新闻网



亚洲周刊沈旭晖/据朝鲜考古学家在一九九八年的「发现」,已得到确切证据,证明传说中的大韩民族始祖檀君是一个真实人物。他们更「发现」,北韩早在五千年前,就建立了「独立」的文明﹔巧合地,这似乎和中国传说中的尧舜时代一样,甚至还要早。

这个文明,自然以平壤为中心,「和其他文明古国一样」,以河流为摇篮,围绕著今天北韩境内的大同江发展,因此,被称为「大同江文明」。其实在学术层面,该 文明的出现,也可被归纳在宏观理论体系内讨论。这体系,我们可概称为「内文明衝突论」(Theory of the Clash within Civilizations)。

这理论顾名思义,源自美国学者亨廷顿广受争议的文明衝突论。自从他提出这理论后,虽然在坊间广为流传,却备受学术界千夫所指,主要是指他在选择性论证的基 础上,提出了一个自我实践的预言,为各民族之间的战争,找到冷战后的新藉口。他的其中一大理论漏洞,就是人类对「文明」缺乏统一认知﹔

而按照他的文明定义,近世纪发生在文明内部的衝突导致的死亡人数,似乎远较文明之间的衝突为多。伊斯兰文明内部衝突的两伊战争,就是最好的例子。Marc Crepon的《製造敌人的文化》,对上述「亨廷顿后遗症」有开宗明义的批判﹔笔者多年前,曾参与一个魁北克学者领导的研究计划,也见证了第三世界学者如 何对文明衝突论集体修订。假如我们把上述立论进一步推展,检视文明内部的衝突会否成为二十一世纪的焦点,又会如何﹖

单以亨廷顿定义的「中华文明」(Sinic Civilization)为例,这个以中国为核心、包括两韩和新加坡等週边国家地区在内的文明圈,近年确实出现了某类型的内部竞争。亨廷顿在其著作的初 版,原来称这文明为「儒家文明」,后来顾及不少这地区的人不信奉儒家思想,才改以政治正确的「中华」(或华夏)为之命名。

对儒家遗产的争夺

有趣的是,这些年来,东亚各地都与北京竞争这文明的道统,最明显的是南韩自称拥有发展儒家文明的证据,他们相信朝鲜半岛的祖先是中国商末贵族箕子,而孔子 是箕子的后裔,所以儒家文明,其实是「韩国文明」。个别南韩学者甚至「考据」出蚩尤等中国古代神话人物都是韩国人,又相信韩国一度佔领中国东部建立大帝国 (只是事迹因中国战乱而失传),所以不少今日中国人也是在弘扬韩国文化。

这类小动作,自然令中国网民大为不满,认为南韩有意与中国竞争儒家领袖的地位。至于我们提及的北韩「大同江文明」,说是建构出一个独立于中华文明之外的文明体系,其实用意也是要宣传今天的部分中华文明源自北韩,部署和南韩大同小异。

争夺成吉思汗遗产

此外,中国、蒙古、哈萨克和日本,则纷纷争夺成吉思汗遗产,希望成为中世纪蒙古大帝国的现代代理人。它们的终结目标,似乎也是得到中华文明圈(及其外围日 本文明圈)的领导地位。例如日本至今还有人声称成吉思汗是日本人,其真实身世是日本传奇武将源义经的分身,因此蒙古骑兵才会忽然间善战云云。

苏联解体后,蒙古为求维繫民族主义,也在批判成吉思汗多年后,重新把他树立为民族英雄。九十年代才立国的附近草原大国哈萨克缺乏单一民族向心力,也希望将成吉思汗演绎为自己的祖先,观看其纪念品商店大量製造的蒙古包,已知其用心之一二。

至于在中国南方,广东、广西一带的文明意涵,一直和黄河和长江流域文明差距甚远。中国人一直认为文明是从广西外延至越南、柬埔寨等史上的「化外」区域,而 不是反其道而行﹔根据亨廷顿的演绎,后者也属于独立的东南亚文明。但近年越南积极搞改革开放,为了吸引外资,希望区域经济重心由广西转移到越南,因此,越 南文明反客为主输出中国,成了越南人希望出现的历史事实。

有趣的是,不少南部中国人也持有类似观点,认为以广东为大本营的南越武王才是广东人的祖先,文明程度和北方不遑多让,因此根本毋须对北方来的「正统」卑躬屈膝。这也是另一种的「内文明衝突」。

当然,这类「内文明衝突」大概不会像什叶派和逊尼派之间的两伊战争那样,以战争为客观体现,却会有合乎二十一世纪的游戏规则。各地争夺同一文明圈的发言 权,自然有弘扬国族民族主义的用意,但这些行为明显更有经济挂帅的意图。具体目标,不外是希望树立自己在区内的领袖地位,为引进外资增添方便。

当各国争相向联合国申请差不多的专利或文化遗产,这并非纯粹旅游业的事,也是和大国争取更有利合作条件讨价还价的手段。各国在新世纪经济整合年代,利益都 与邻国结成整体,却依然要维持自身竞争力,分享类似文明遗产的它们,就唯有通过「内文明衝突」来在非军事层面「远交近攻」,也许这不久后将取代文明衝突, 成为世界焦点。



沈旭晖,香港中文大学亚太研究所助理教授、国际关系研究室主任,研究方向为中国民族主义与外交、反恐、中美关系、香港涉外关系等。耶鲁大学学士及硕士、牛 津大学博士,香港Roundtable社会科学网络名誉主席。学术著作有《Redefining Nationalism in Modern China》等,非学术著作有《国际政治梦工场》等。 腐败结构未解决,窝案串案陆续来
DWNEWS.COM-- 2008年12月1日6:3:57(京港台时间) --多维新闻网

能进行光合作用的海蜗牛


能进行光合作用的海蜗牛

matrix 发表于 2008年12月03日 15时54分 星期三 Printer-friendly Email story
来自终极生物部门
美国研究人员发现了一种名叫Elysia chlorotica的海蜗牛,它能以海藻为食并将海藻色素吸收到自身细胞中。 研究人员发现,这种海蜗牛在生命初期以海藻为食,但却并不完全消化海藻,而是将其中的绿色素吸收进自己的细胞。它们吃的海藻越多,其颜色就变得越绿。它不 仅能借此进行伪装,甚至还会从一种活性生命状态过渡到一种大体上的植物状态。这种海蜗牛能在没有任何食物的情况下生存数月之久,只靠水和自身体内绿色素通 过光合作用制造的能量生存。 论文发表在《美国科学院学报》上,《新科学家》的报道(包括视频)

Solidot: 真实的疯狂科学家

真实的疯狂科学家

matrix 发表于 2008年12月03日 14时50分 星期三 Printer-friendly Email story
来自科幻小说爱好者部门
有些事情,只因为其古怪你就应该知道。Marc Roth,一位疯狂的DNA科学家,他在2007年获得了麦克阿瑟天才奖,是一位货真价实的已认证过的天才。当目睹自己一岁大的生下来就有唐氏综合征的女儿去世之后,他似乎就变得无所顾忌。受NOVA的鼓舞和DARPA的资助,Roth开发出一种血清,成功通过了“假死”——模拟濒临死亡,然后再复活。 “我们不知道生命究竟为何物,我们只知道生命本身——它燃烧氧气。我们都是缓慢燃烧的蜡烛,依靠分配到宝贵的氧气前行,直到它变成毒素,直到烧尽,直到变 老和死亡。但是我们生活在含氧量21%和摄氏37度下,它们是有联系的。降低氧气至5%,我们就会死亡。但是通过周身毛细血管的血液中的氧气浓度只有2 %到3%。我们已经濒临死亡。那么要是我们减少蜡烛对氧气的需求会怎样?要是我们让蜡烛变暗到我们甚至没有能量去死又怎样?”

广州出租司机罢工升级 不停运就挨骂

广州出租司机罢工升级 不停运就挨骂

本周一,连续两天的广州出租司机集体罢工事件昨天进入高峰期。据目击者称,罢工当天司机们私下发放传单,由于担心罢工会受到警方的严惩和阻挠,司机们则改 用短信方式将罢工行为更名为“善待自己, 放假几天”。实际上,11月30日广州官方为减轻司机负担出台的八大措施并没有令罢运停止。德国之声记者电话采访了几位见证人。

“善待自己,请同行们放假几天。”这番 话是家住广州市区的倪先生在出租车上听到的消息。倪先生抱怨两天来广州街头打车很难,通常要等上半小时才能拦到一辆。周一中午,倪先生遇到的这辆出租车才 没开多久就被其他司机同行拦下了。倪先生介绍说:“当时出租司机和我诉苦,本来想趁机多挣点钱,结果被其他司机打骂,后来车也被同行用脚踹出一个凹洞。”

据业内人士介绍,广州的出租司机现在有两难:一 方面希望通过合理罢运赢得当地政府的重视,解决出现的出租司机经济压力过大、公司承包费用过高等问题,另一方面对于那些不想参与罢工的出租司机也面临不罢 不行的局面。正在广州棠下区探亲的中国公民记者周曙光向记者描述了他遇到的情况:“通常司机会把车停在小区的巷子里或是桥洞下,他们聚集在一起交谈,彼此 发放传单、交流信息。”

有了重庆、三亚等地出租司机罢运骚乱的前车之 鉴,广州当地政府担心罢工事件继续升级,在11月30日正式罢工的前一天为出租司机推出了8项措施,其中还包括为每位出租车司机提供800元的补贴。公民 记者周曙光叙述说:“上周我去广州的时候,出租司机说其实国家的800元补贴中有500元是被公司拿走的,剩余的300元才会落到司机手上,而且据说补贴 只许诺了三个月。”

目前大部分罢工的司机都表示经济危机对出租司机 造成的经济影响不只三个月,他们希望今后能争取更多权益。据中国媒体报道,罢驶行动从周一早上8点开始,分别集中在广州棠下、江夏等外地计程车较多的地 段,计程车司机纷纷走上街头,拦截仍在运营的计程车。广州的倪先生还告诉记者,一些不想参与罢工的司机现在很犹豫,“那位出租司机刚才央求我下他的车,因 为很担心车再被其他同行拦截。”在广州若是出现空车,同行就会喝令其停车参与罢工;若遇见载客计程车,不仅计程车司机有被拉出车外的危险,有甚者车窗更被 砸破。仅在广州的棠下小区,就有多辆当地计程车被砸,期间有司机不满车辆被毁,驾车撞向砸车人员,导致多人受伤,而撞人司机也被其他司机殴打。

新加坡《联合早报》对广州发生的罢工事件评论说:“从中国政府层面而言,如何摆脱对街头民主的固有观念,鼓励和帮助公民社会的发展,对在中国改革开放的进程将是一个新的挑战,也是一个必经的政治转型过程。”

严严