2010年6月1日星期二

FreeRange story - 金融时报发布世界500强,中石油第一

FreeRange user liu monokeroz wanted you to see this:

"金融时报发布世界500强,中石油第一"

书评影评 写道 "英国《金融时报》今日发布全球五百强企业排名,该榜单按照截至今年3月31的市值进行排名,中石油首次超过美国埃克森石油公司,成为全球市值最大的企业。中移动再次上榜位居第十,比去年排名第五位略有降低。 按国家分,前十名的榜当中,中国企业占有三个;按行业分,前十名的榜单中,IT企业占两个,分别为排名第三的微软和排名第五的苹果,通讯企业占一个,为排名第十的中国移动。"

Solidot

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

FreeRange story - 科学家如何看待宗教

FreeRange user liu monokeroz wanted you to see this:

"科学家如何看待宗教"

《华盛顿邮报》报道,Rice大学社会学家Elaine Ecklund花了4年时间调查了美国一流研究型大学的1646位科学家,并约谈了275位科学家,发现多数科学家不愿意公开谈论信仰,他们担心同事在了解之后会对他们的宗教观作出什么反应。 这些顶尖科学家中半数都有宗教信仰,275位中只有5位积极反对宗教。即使在三分之一的无神论者中间,有很多人称他们自己有"精神信仰(spiritual)"。这种精神信仰可以描述为"惊叹于生命的复杂和庄伟",非科学家——无论有没有宗教信仰——都可能会产生心有戚戚的感觉。一位科学家表示,学院不愿意充分和公开的讨论宗教,这种做法实际上会造成伤害。Ecklund发现,64%的被调查者要么是无神论者(34%)要么是不可知论者(30%)。Ecklund认为,她的调查显示我们多数人关于科学家信仰的认识是错误的,认为科学和宗教之间存在"不可逾越的对抗"是一种夸张的说法,一种陈词滥调,并非代表着现实。

Solidot

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

FreeRange story - 富士康员工加薪,传苹果提供补贴

FreeRange user liu monokeroz wanted you to see this:

"富士康员工加薪,传苹果提供补贴"

中国国家媒体《中国日报》报道,在连续发生多次员工坠楼事件之后,台湾代工企业富士康决定给员工平均加薪20%。还有报道传出,苹果公司可能将提供补贴。 报道称,苹果公司准备对其在富士康代工的产品进行直接补贴,用于提高相关生产线工人工资。苹果公司调查小组在调查后认为,富士康员工工资低是导致跳楼的主要诱因。苹果公司拟对本公司在富士康代工的相关产品进行直接补贴,用于提高工人工资待遇。第一个受补贴的产品将是iPad,补贴额为苹果iPad产品利润的1%至2%,相关事项已提交苹果公司董事会。目前苹果公司支付给富士康的iPad代工费大约占总售价的2.3%,补贴后预计能达到3%,相当于iPad外壳铝框架的成本。 至于员工自杀的诱因,《台湾时报》总结了几点,包括半军事管理、长时间加班、中国的独生子政策、富士康付给自杀者家庭钱太多而导致了更多模仿自杀等等。

Solidot

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

《禁闭岛》

《禁闭岛》(Shutter Island)[A区美版]WiKi[1080P]

状 态: 精华资源
摘要:
发行日期: 2010 年
地 区: 美国
时间: 5月18日 发布 | 5月18日 更新
分类: 电影   剧情  
统计:15136次 浏览 | 102次 收藏
fav 分享到新浪微博 
相关: 分享到新浪微博  分享到开心网  分享到校内  分享到QQ空间  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
收藏资源后,一旦有新更新(字幕、文件)我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
中文名: 禁闭岛
英文名: Shutter Island
资 源格式: 1080P
版本: [A区美版]WiKi
发行日期: 2010 年
地区: 美国
语 言: 英语
简 介: 
IPB Image
IPB Image

◎译  名 禁闭岛 /不赦岛(港)/隔离岛(台)
◎片  名 Shutter Island
◎导  演 马丁・斯科塞斯 Martin Scorsese
◎ 主  演 莱昂纳多・迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....Teddy Daniels
      马克・鲁弗洛 Mark Ruffalo ....Chuck Aule
      本・金斯利 Ben Kingsley ....Dr. Cawley
       马克斯・冯・西多 Max von Sydow ....Dr. Naehring
      米歇尔・威廉姆斯 Michelle Williams ....Dolores
      艾米莉・莫迪默 Emily Mortimer ....Rachel 1
       派翠西娅・克拉克森 Patricia Clarkson ....Rachel 2
      杰基・厄尔・哈利 Jackie Earle Haley ....George Noyce
      泰德・拉文 Ted Levine ....Warden
       约翰・卡洛・林奇 John Carroll Lynch ....Deputy Warden McPherson
      伊莱亚 斯・科泰斯 Elias Koteas ....Laeddis
◎年  代 2010
◎国  家 美国
◎类  别 罪案/剧情 /惊悚/神秘
◎IMDB评分 8.1/10 66,635 votes Top 250: #222
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1130884/
◎语  言 英语
◎ 片  长 138 Mins

◎简  介

  《禁闭岛》根据美国小说家丹尼斯・勒翰的同名小说改编而成,故事发生于波士顿 海湾的一座与世隔绝的小岛上,66名精神病罪犯被关押于此,传言岛上正在进行种种人体实验。重重戒备之下,一个杀害了三个亲生孩子的女犯雷切尔,竟诡异失 踪。

  联邦执法官泰德・丹尼尔(莱昂纳多・迪卡普里奥 饰)和搭档查克(马克・鲁弗洛 饰)奉命上岛调查此事。而泰德此行前来还有一个隐秘的目的——寻找让妻子(米歇尔・威廉姆斯 饰) 葬身火海的凶手。故事遵循这条线索展开,寻找失踪之谜、访问医院工作人员与病人、地毯式搜查……泰德查遍全岛,意外发现岛上多出一份神秘档案:第67号病 人的 !岛上所有秘密无不纠结于这个多出来的人。但究竟谁是67号?

◎一句话评论

马丁・斯科塞斯用《禁闭岛》向观众说 明,他在黑帮题材之外一样可以把电影拍得那么出色。
——《综艺》

斯科塞斯唤醒了观众久违的恐惧细胞。
——《芝加哥太阳时 报》

让观众恐惧、忐忑和不自在,这部电影标志着斯科塞斯的一次突破。
——Filmcritic.com

◎幕后制 作

  ・老搭档的新合作

  《禁闭岛》是执导了40多年电影的大导演马丁・斯科塞斯的最新作品,在这部电影里,和他合作 的依然是莱昂纳多・迪卡普里奥,两人从《纽约黑帮》开始合作了多部电影,对于这部新作,马丁・斯科塞斯说:“拍摄《禁闭岛》是因为我有一次到派拉蒙的电影 资料库里找一些东西,无意中看到这部电影的资料,我知道这部电影出自很有名的小说家之手,没想到剧本早就写好了,却因为很多原因一直无法拍摄。回去之后我 就产生了拍摄这部电影的念头,接着我问莱昂纳多・迪卡普里奥,问他是否愿意演一部惊悚片?他问我,是你导演吗?我说是的,他就爽快的答应了。既然导演和主 演这么快就确定了,剧本也是现成的,我们很快就进入了实质的拍摄阶段,一切都很顺利,现在它就已经来到大家面前了。”

  向来以讲述穷街 陋巷的黑帮传奇闻名于世的马丁・斯科塞斯,这次却选择了一个惊悚悬疑题材,究竟是什么原因吸引了他拍摄《禁闭岛》呢?对此他说:“我是确定了未来几年的拍 摄计划之前确定拍摄《禁闭岛》的,拍摄这部电影的原因有两个,一个是,我一直想尝试悬疑味道比较浓烈的电影,虽然我很喜欢讲述那些地下帮派的故事,但我确 实也在寻找另外的可能性,在拍摄完纪录片《闪亮之光》之后,我觉得我应该再接再厉,继续尝试其他类型的电影,正好那时候我看到了《禁闭岛》,因此立马就把 本片的拍摄提上了议程。这个故事我觉得值得拍摄的地方在于,去描述一个与世隔绝的孤岛上,一个并不存在的人。一开始我是并不想做得太黑暗,但后来我发现这 简直不可能,一个在孤岛上追查亲人被害真相的人是没法变得正常的,这个故事强烈的吸引着我,同样也吸引着迪卡普里奥,我们两人都很喜欢这个故事。”

   而对于主演莱昂纳多・迪卡普里奥而言,拍摄这部由老搭档马丁・斯科塞斯所执导的电影则显得相当的驾轻就熟:“我和马丁・斯科塞斯已经合作了多年,我们都 很熟悉彼此的工作习惯,《禁闭岛》对于马丁・斯科塞斯是一次全新的尝试,我知道他一直想拍摄一些不同味道的东西,但当他真的告诉我《禁闭岛》的故事的时 候,我还是吃了一惊,因为他真的开始在做不一样的东西了。这部电影讲述的不再是黑帮,而是一个内心有着伤痛回忆的人被迫在一个孤岛上面对自己黑暗面的故 事。我在这部电影里饰演的就是这样一个不太正常的人,身上经常带着伤口,这使得我大部分拍摄的时间都要进行伤口的化妆,不过好在那些化妆都不算太吓人,也 不算太难卸掉。”

  ・以悬疑气氛营造全片

  面对新的题材,马丁・斯科塞斯坦言在拍摄过程里的新体验:“每个导演总有 自己习惯的题材,我也想尝试一些新的题材。如果不是《禁闭岛》,我估计还会拍摄一部《飞行家》那样的电影。(问:是否是《罗斯福》?)大概是吧,那部电影 也在筹拍当中,不过《罗斯福》其实要向《禁闭岛》学习,当然学习的不是影片内容,我指的学习是我自己,从《禁闭岛》开始,我逐渐习惯了另一种题材的演绎方 式,这对一个老人来说不太容易,迪卡普里奥也一直提醒我,应该注意什么,应该放弃什么,应该保持什么。《罗斯福》是一部不太好拍的电影,好在《禁闭岛》的 拍摄令我累积了不少经验。这是一部悬疑电影,我希望观众能够在看这部电影的时候感受到那种迫切的气氛,如果一部悬疑电影而让观众无法紧张,那毫无疑问就是 失败的。”

  担任《禁闭岛》一片编剧的是莱塔・卡罗格里迪斯,他曾经写过《亚历山大大帝》和《守夜人》的剧本,对于《禁闭岛》的故事, 莱塔・卡罗格里迪斯说:“这个故事所讲述的是一个人在孤岛上追寻真相的故事,关于片名Shutter Island,我觉得有两层含义,这在原著小说里都体现了出来,一是物理上的故事发生地点,是一座孤岛,它不与外界联通,这里发生了什么,我们要很久以后 才会知道,因此这里的过去显得非常的神秘;另一层意思,它所刻画的是主角内心的封闭,主角泰迪是一个拥有着许多秘密的人,他或者说自愿,或者说被迫的要把 自己的内心封闭起来,而整个故事的揭露过程,就是观众逐渐走进他的内心的过程。”

  主演莱昂纳多・迪卡普里奥对于编剧提到的这亮点也感 触颇多:“拍摄《禁闭岛》的过程里,我总在思考,人是在什么情况下才能真正的面对自己,就像这个故事里的一样,我在岛上一直追查着所谓的事件和所谓的真 相,但我究竟是否需要这些真相呢,或者只是我不肯面对自己的一种逃避?这是一个社会问题,原著所表达出的这种社会批判也在影片里得到了很好的发挥。”

◎ 花  絮

・在确定马克・鲁弗洛扮演查克一角之前,莱昂纳多・迪卡普里奥和马丁・斯科塞斯还曾经考虑过小罗伯特・唐尼和乔什・布洛林。

・ 本片是马丁・斯科塞斯与莱昂纳多・迪卡普里奥合作的第四部电影,《禁闭岛》也维持着自2002年开始,马丁・斯科塞斯所拍摄的故事长片必定由莱昂纳多・ 迪卡普里奥主演的记录。

・派拉蒙当初筹拍本片时的导演是大卫・芬奇,主演则是布拉德・皮特,不过后来两人开始拍摄《本杰明・巴顿奇事》, 本片的拍摄计划也随之顺移,最终大卫・芬奇与布拉德・皮特退出了拍摄计划。

・整部电影的拍摄地大部分取景于马萨诸塞州的梅德菲尔德精神病 院。

・在《禁闭岛》里,莱昂纳多・迪卡普里奥所饰演的角色非常的晕船,具有讽刺的意味是,莱昂纳多・迪卡普里奥所主演的《泰坦尼克号》 中,绝大多数的场景都是在船上。

・因为诸多原因,本片的公映日期从2009年的10月推迟到2010年的2月,这是因为派拉蒙想仿效《沉 默的羔羊》那样,在2月公映,最终拿下了次年的奥斯卡。

◎精彩对白

George Noyce: Don't you get it? You're a rat in a maze.
George Noyce: You'll never leave this island.
乔治・诺伊斯:“你难道还不明白?你就是迷宫里的一只小白鼠。”
乔治・诺伊斯:“你永远没法离开这座岛。”

Chuck Aule: All I know is it's a mental hospital.
Teddy Daniels: ...for the criminally insane.
查克:“我只知道这是一个精神病院。”
泰迪・丹尼尔斯:“……因为疯狂的罪行。”

Dr. John Cawley: We don't know how she got out of her room. It's as if she evaporated, straight through the walls.
约翰・考利博士:“我们不知道她的房间怎么了,她就好像直接蒸 发了穿过墙一样。”


2010年5月28日星期五

“满城尽喝绿豆汤”现象的背后

"满城尽喝绿豆汤"现象的背后

(2010-05-27)



● 于泽远

  近日,一本名为《把吃出来的病吃回去》的养生书让中医张悟本迅速红遍中国。他不仅在短时间内拥有无数粉丝,也招来无数讨伐口水。

预 约号排到后年

  张悟本有多红?看看中国的绿豆价格就知道。张悟本提倡绿豆养生,仅仅三个多月,中国各地的绿豆价格涨了近三倍,有些地方甚 至出现"满城尽喝绿豆汤"的张悟本现象。张悟本原本并不热闹的"悟本堂诊"也门庭若市,300元(人民币,下同,约63新元)一次的预约号据说已经排到 2012年,1800元的号也排到了明年。

  这还不算完。据千龙网报道,有个叫"马先生"的张悟本粉丝近日宣布,将在"世界第一高楼"迪 拜塔58层拍下价值1000万元的一套公寓,请张悟本进驻,每年只为30个世界顶级富豪号脉,收费标准初步定为10万美元(约14万新元)!马先生说,这 是要让中医文化走进"世界第一高楼"。

张悟本遭舆论围剿

  但张悟本尚未踏出国门,在国内已开始遭到舆论围剿。《人民日报》 及其下属的报纸指张悟本的诸如"不要喝酸奶、吃盐多少跟血压没什么关系"等说法"几乎没有任何有说服力的医学证据,甚至严重违背科学常识",还指张悟本的 食疗偏方让很多高血压、糖尿病、癌症等患者不再相信药物。一些媒体也迅速跟进,从驳斥张悟本的"食疗高见",到质疑张悟本的出身、学历和行医资格,就差把 张悟本归类为招摇撞骗的江湖郎中了。

  不过媒体对张悟本的一番狂轰滥炸似乎并未挡住他成为"中医食疗养生第一人"。张悟本的书籍和讲座仍 广受欢迎,"悟本堂诊"仍一号难求,绿豆价格仍居高不下。还有媒体力挺张悟本,夸赞他挑战权威的勇气,甚至把他比作"现代中国的哥白尼"。

   中国新闻公关网的报道说,历史经验证明,有许多时侯,权威往往是错的,但挑战权威面临着巨大风险。张悟本真是一个吃了豹子胆的"神奇小子"。他批判西 医,也批判中医。他风趣地称药店就在菜场里,令百姓和国家都受益。张悟本"早餐像皇帝,中餐像大臣,晚餐像乞丐"的口头禅,让许多官员找理由逃避豪华晚 餐,间接地为消除腐败作出了贡献。

  张悟本到底有何能耐,得到很多人的如此青睐?其实张悟本的养生之道并不深奥,他对大众的吸引力恰恰在 于提倡返璞归真,所宣扬的养生之道也有很强的操作性。例如,他提倡多喝绿豆汤、多吃青菜,强调"最好的医生,是自己;最好的医院,是厨房;最好的药物,是 饮食;最好的疗效,是坚持"。


这类看似浅显的道理已被很多整天忙碌于吃喝应酬、沉湎于肉林酒池的现代人所遗忘,而成了名人的张悟本以专家的身份强调这些道理,对那些营养过剩的公众犹如 醍醐灌顶,让他们重新审视自己的饮食结构。从这个意义上说,张悟本现象并不是坏事。

  但和有些民间"神医"一样,到处做报告、上电视的张悟本有时 也难免信口开河。例如,他声称喝绿豆汤、吃白萝卜、长茄子能治疗糖尿病、高血压等疑难杂症,让人觉得不靠谱,也成为舆论批判他的口实。

折射 出社会逐利毛病

  张悟本现象折射出社会逐利的老毛病。无论是"批张"还是"挺张",似乎都有看不见的"利益之手"在推动。

   "批张"者说,张悟本现象暴露出新闻出版界逐利冲动。电视台为了追求收视率,出版社为了多卖书,纷纷把目光瞄准健康养生。一个江湖郎中,只要口才好、能 "忽悠",就会被选为"千里马",经过策划包装,闪亮登场。由于急功近利,部分新闻出版工作者放弃了"把关人"的责任,既不严格审查节目内容,也不认真核 实作者身份,把一个个冒牌"专家"捧得大红大紫。

  "挺张"者说,张悟本强调养生靠三餐,让保健品商大怒;张悟本提出酸奶的添加剂对人不 利,对"一杯牛奶强壮一个民族"不能片面理解,造成牛奶销量下降,牛奶商大怒;张悟本指某些药物副作用大,制药商大怒。

  其实,张悟本既 不是"神医",也不是治学严谨的科学家,他只是一个中医食疗倡导者。人们不必因为他出了名,就把他当做"华佗再世",也不必因为他发表了一些不大科学的言 论,就把他看成江湖骗子,甚至要"追究法律责任"。"批张"和"挺张"的背后,反映出社会的浮躁和不成熟。


既不是权威也不是反权威,"哥白尼"只是让人反胃的噱头。一个民族苦难深重,却什么也不敢、不能相信,注定要在权威和反权威的循环中被欺骗、被损害。

FreeRange story - 朝鲜成为温家宝的烫手山芋?

FreeRange user liu monokeroz wanted you to see this:

"朝鲜成为温家宝的烫手山芋?"

朝鲜成为温家宝的烫手山芋?

朝鲜成为温家宝的烫手山芋?

(英国)FT中文网 fffffc2fffffa0fffffc2fffffa0 (2010-05-27)

(联合早报网讯)温家宝肯定在怪时机不巧。这位温文尔雅的中国总理明日将飞赴首尔,出席中、韩、日三国峰会,他原本很可能希望在会上谈论繁荣的贸易联系。可现在,他将被迫在朝鲜问题上表态。

自韩国政府上周公布对"天安"舰沉没的调查结果、称元凶是朝鲜的一枚鱼雷以来,北京方面一直在采取拖延战术。

与希拉里.克林顿(Hillary Clinton)本周会晤两天(朝鲜问题是议程重点)后,中国外交政策高级官员戴秉国只是表示,"相关各方"应当"保持冷静克制,稳妥处理此事,避免局势紧张升级"。留意着钟点的中国官员们表示,他们需要有关调查的更多信息。

北京方面是在照搬陈旧的套话,以免冒犯其行为无常的盟友。中国与朝鲜之间的联系有相当深度,据一些人估计,逾40万中国士兵在朝鲜战争中丧生,这为两国打造出北京方面以往形容为"唇齿相依"的纽带。

近年,随着朝鲜政权的腐朽变得越来越明显,北京方面在维持对朝鲜的支持问题上,转而依靠两个战略理由。首先,它希望在中国边境与韩国之间有一个缓冲区——目前仍有2.85万美军驻扎在韩国。其次,它希望避免朝鲜政权垮台所引发的混乱,担心这可能带来一波难民潮。

无论中国对朝鲜拥有核武这个局面有何种不安,它都更担心朝鲜半岛出现不稳定。在中国考虑如何对"天安"舰被击沉做出反应时,这些盘算很可能仍是它的底线。

然而,北京方面与朝鲜的联系有一点引人注目,那就是这种联系与中国社会及经济的快速现代化日益格格不入。

在朝鲜陷于停滞之时,中国与韩国的贸易却蓬勃发展。如今,韩国企业是中国制造业基地供应链的有机组成部分。三星(Samsung)在中国拥有16家工厂,而现代(Hyundai)通过与北京市的本地汽车制造商建立合资企业,拥有为中国市场制造汽车的兴旺业务。20年前,中国与韩国之间每周只有1个航班;现在则有642个航班。温家宝明白,对于中国在"天安"舰被击沉事件上的沉默,韩国人的义愤与日俱增。

中国的公众舆论也不那么支持中朝关系。通常,当华盛顿方面试图游说北京方面的时候,人们的看法一般都是美国想要破坏中国的利益,无论是人民币汇率问题还是伊朗问题都不例外。但在朝鲜问题上则情况不同。

尤其是年轻一代的中国人,往往对中国扶持这样一个令人不快的政权有一种难堪的感觉。而对一些官员来说,朝鲜令人不安地让人联想起共产党中国在文化大革命时期的黑暗日子。

他们知道,有朝一日,如果朝鲜真的开放了,近期历史的阴暗细节公诸于众了,中国在世人面前的形象不会光彩。

这些失望情绪在去年夏天曾公开爆发。在朝鲜进行第二次核试验后,一名中国学者将平壤方面的古怪行径形容为"核讹诈",北京方面也支持了新的联合国制裁措施。当时看来,中国改变对朝政策似乎是可能的。

自那以来,北京方面又修补了对朝关系。温家宝在去年10月访问了平壤,本月,金正日(Kim Jong-il)访问了中国。

外界的揣测之一是,中国对患病的金正日感到担心,因而正试图确保平稳的权力交接——的确,韩国一些报道暗示,金正日访华时,把选定接班的儿子金正云(Kim Jong-Eun)也带在身边。面对这么多的不确定性,中国似乎已回到维持现状的路线上来。

北京还重新有传言称,朝鲜将推行中国式的经济改革,尽管人们在这方面已经多次失望。

在当前的危机中,中国将试图找到"应付了事"的途径,私下敦促平壤方面冷静下来,同时找到某些形式的言辞来安抚首尔的愤怒。然而,这种走钢丝的行为正变得越来越难。"天安"舰被击沉,将鼓励北京那些希望中国摆脱与朝鲜联系的人士。

英国《金融时报》 杰夫.代尔 北京报道

译者/何黎

lhzb-wencui

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

FreeRange story - 《神经漫游者》是我们的未来

FreeRange user liu monokeroz wanted you to see this:

"《神经漫游者》是我们的未来"

威廉fffffc2fffffb7吉布森的首部作品《神经浪游者》被一些人认为是有史以来最好的科幻小说,它一举获得了星云奖、菲利普fffffc2fffffb7Kfffffc2fffffb7迪克纪念奖和雨果奖三项大奖。这部小说讲述了一位黑客在赛博空间中和人工智能斗志斗勇的故事。两部著名的科幻电影《黑客帝国》与《攻壳机动队》皆被认为受到了该书的启发。《神经浪游者》曾经有过数次改编成电影的尝试,但最终都未实现。 现在,《人工进化(Splice)》编剧和导演Vincenzo Natali正计划再一次将其搬上大银幕。Natali认为,现在制作《神经浪游者》恰逢其时,因为《神经浪游者》就是我们的未来。没有电影工作室参与改编计划,Natali确定的一个事实是:"不会有基努里维斯",因为他太老了,书中的主角Case只有24岁。

Solidot

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at