2012年10月24日星期三

莫言如何获得诺贝尔评奖委员会和中国政府的青睐

 
 

Sent to you by monokeroz via Google Reader:

 
 

via Solidot by blackhat on 10/23/12

莫言如何同时获得诺贝尔评奖委员会和中国政府的青睐?Yaxue Cao试图通过几篇文章回答这一问题。她指出(作者自译),中国文坛在过去三十年内发生了巨大变化,尽管党还是经常给作家"布置宣传任务",但今天的文人像毛时代那样直接为党唱赞歌已经是很不时髦、很被人看不起的事情,而歌颂与赞美的作品阿早已不受读者欢迎,根本没有市场。这一点,党知道,作家更是知道。在中国目前有名或者畅销的作家中,没有一个是以颂扬共产党而成功的。与前三十年不同,党现在已经不要求他们写颂歌,党只是要确保他们没有写什么威胁或触犯的东西。作者认为,莫言的作品并不具有多少批判性,在很多方面实际上是弱化了现实,是用高度简化和高度符号化的框架去写过去的灾难,不具有任何刺激与挑战。以最新一部批评中国计划生育政策作品《蛙》为例,书中姑姑的原形是 莫言真正的姑姑,她最近接受采访时表示(YouTube),作为一位乡村产科医生,40年里接生了约两万婴儿,流产的婴儿则是双倍(约四万),而在书中姑姑只流产了两千多个。作家和极权政府找到了一种和谐:只要你不问真正的问题,不触及真正的现实,怎么写都行。



 
 

Things you can do from here:

 
 

没有评论: