BBC: 上万访民向“两会”发出公开信

上万访民向“两会”发出公开信

北京当局努力确保奥运的饮用水安全

中国下周三将召开新一届的人大政协会议。日前，中国一万多名上访的民众向两会发出公开信。

公开信上签名的上访群体中，包括失地的农民，下岗后权益受不到保障的工人，司法冤案的受害者等等。公开信中说，上访群体的 产生源于中国行政侵权和司法侵权的普遍存在。它造成了许多农民无地种，居民无房住，职工无岗上，专业无业就，老病无保障，司法造冤案等情况。而他们之所以 走上上访之路是由于现在社会没有提供有效维护他们这些人权利的法律救济途径。

然而就在公开信发出后，星期四，在北京集会请愿的访民就遭到警方拘禁。前往采访的国际媒体也被警方阻挡。

中国丛谈通过电话找到了公开信的发言人之一，黑龙江上访人赵景洲。他说，他们通过公开信是要求中国政府落实中华人民共和国 宪法第35条，第41条，保障上访人应有的权利。要求官方依法批准访民成立'互助自救会'。另外，修改现行的《信访条例》，终止一切阻止打压上访的行动。 取消'截访'。

所谓'截访'，就是在上访人能够把材料递交给国家或省市信访局或政府机构前把其截住，送回原籍。截访的手段极其粗暴。访民常常遭到截访人员的毒打。赵景洲对中国丛谈说，仅在他们黑龙江省牡丹江市，政府派往北京截访的就多达150人。

中国有许多弱势群体。但上访这个群体大概可以说是处于社会的最底层。生活无法保障，还时时遭受红黑两道的迫害。去年中共十 七大之前，也有万名访民联署给国家领导人写公开信。然而，情况不仅没有任何改变，公开信的联系人还遭到警方拘禁。然而，赵景洲表示，今年他们还是要继续这 样做。因为除此之外他们没有别的办法。他们要同当政者进行'人性斗争'，期望他们有一天'改邪归正'。

今年是北京奥运年。中国政府的一切工作都围绕确保奥运。要向世界展现出一个大国的面貌。然而，访民赵景洲对此评论说，'中国政府为了装点奥运把访民大批的抓起来。政府想把北京奥运这个花瓶擦得干干净净，亮亮堂堂。给国际朋友看。但是掀开花瓶，底下却满是蟑螂和苍蝇'！

奥运年，中国的人权纪录是个中国政府挥之不去的问题。

采访录音