2012年6月1日星期五

中国审查《黑衣人III》,删除中国坏蛋

 
 

Sent to you by monokeroz via Google Reader:

 
 

via Solidot by blackhat on 5/31/12

《黑衣人3》上周末同时在美国和中国上映,然而中国观众要比美国观众早13分钟离开影院,因为中国审查者从影片中剔除了所有的中国坏蛋形象。在被删除的一个片断中,威尔·史密斯扮演的探员清除了一帮中国目击者的记忆,这可能引起互联网审查的联想。其他被删除的镜头包括,中国餐馆面目可憎的收银员其实是乔装打扮的外星人。这样的镜头可能被认为丑化了中国人的形象。一位熟悉中国电影制品的制片人说,除非你显示中国人的光辉形象,否则将遇到中国国家广播电影电视总局的严厉挑战。此前在中国大陆上映的电影中,《加勒比海盗:世界尽头》删除了中国海盗的片段,《不可能的任务》中纂改了一些对白。



 
 

Things you can do from here:

 
 

没有评论: