德国之声: 股市：中国式的轮盘赌

中国的全民体育







德国之声摘译：在“中国式的轮盘赌”的大标题下，明镜周刊这样概括了中国股市的火爆场面：“中国亿万小股民传染上了股票热，没有人知道这一状态将持续多久。在股市特别动荡的日子里，中国人每天新开的炒股帐号超过了一百万个。许多股民为了加入捞钱的行列，甚至不惜举债。”文章接着以北京股民刘海涛的炒股经历为例写道：

“终生过着富有的生活，这样的梦想对中国人来说似乎可以一蹴而就。现在，刘海涛用鼠标倒腾他过去做梦都不敢想象的金额。他每天买进股票，只要行情上涨、有足够利润，他就很快卖出，最好时一天能赚五万元人民币，如今他的资本增长了十倍，他拥有十二万元的股票，等于一个工厂工人的十年工资。



“天下没有不散的宴席，对中国现实资本主义制度下这个人所共知的道理，中国人并没有什么感受，因为他们的股市在下跌后很快又得以复苏。十一月时，股值下跌了近 20%。但刘海涛该把他的钱放在何处呢？肯定不会作为储蓄存放在国有银行，过热的经济带动了通货膨胀不断攀升，使中国人的银行存款利息实际成了负数。



“中国人更乐于把钱投入股市。红色当局虽然发出了一系列告诫，但它自己也大力煽起了这股股市热。最近，在上海或香港上市的国有企业数目达到了创记录的程度。其中有些企业开盘第一天就使自己的市价翻了两番。”



法兰克福星期日汇报指出，中国的股票热使得股值飙升，比企业实际赢利高出数十倍。该报分析了中国股市的现状：



“在经济数据良好和评估对企业有利的情况下，股市行情强劲增长才有道理。但它很快就被投机买卖所代替，投机是为了等待行情继续上涨，这就使股市超出了任何理智的范围。受到高赢利的吸引，越来越多的人登上股市，形成了巨大的投机泡沫。



“高盛投资公司的邓先生估计，中国上市企业的利润中，足足有20%来自股民投机。这样，股市行情上升又助长了新一轮的上升，形成危险的游戏。面对这样的警告，中国股民自我安慰道：在北京奥运开幕前，拥有一切权力的中国政府不会让股市童话结束，因为中国要展现其最佳的一面。但是这样的希望很可能落空，因为股市已变得无比庞大，一旦形势变化，政府也无法稳定股市。”



本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点


德国之声