| 苹果日报李怡／一年一度的书展，在「反o靓模」与「反反o靓模」的喧哗声中，今天开幕。涌往书展的人群中，除了关注写真、饮食、爱情的书籍之外，未知会否 有人找到或留意笔者今天要谈到的书：《312号公路》，这本书上月底才出了中译本。它用生动的报道文学笔调，夹�夹议地铺陈了一个值得所有中国人关心的问 题：中国未来将变成甚麽样子？(chinesenewsnet.com)
作者齐福德 （Bob Gifford）是哈佛硕士，学了20多年中文，他在结束多年担任美国国家公共广播电台（NPR）驻北京特派员之前，决定独自踏上312号国道，一条从东 往西横跨大陆，由上海直达哈萨克边境近五千公里路程，他一路搭巴士、货车、顺风车和的士，目的是要巡视一遍中国历史与文化，寻找中国明天将会怎样的答案。(chinesenewsnet.com)
曾特首说六四后国家取得「骄人的成就」，最新的数字显示中国上半年GDP增长7.1%，超越全球，并预计全年国民生产总值会超越日本成为世界第二大经济 体；同时，外�储备达21,000亿美元，亦冠于全球。但另一方面，藏乱、疆乱与各地群体事件不绝，不仅贫富差距继续扩大，而且「国富」与「民穷」更向两 极飘移。齐福德在独自长途旅程中，与货车司机、妓女、艺术家、农民、推销员一路扳谈，倾听他们的声音，近距离接触底层。他说，从远处看，中国有如一个新掘 起的超级强权；但他的旅程，却见证了中国的脆弱。(chinesenewsnet.com)
毛去世后，中国扬弃马列经济模式，跟当初引进这模式时一样地快。中国面貌迅速改变。从前跟现在，是怎样的对比呢？货车司机刘强对齐福德说：「从前，大家都 穷，但大家都很真诚；现在，大家自由多了，就乱了，金钱让人性变坏了，现在的世界，人吃人。」齐福德说，「人吃人」的传神程度比英文Man eat Man要胜千百倍。中国今天实行的，不是文明的资本主义，而是「人吃人的资本主义」。就是中国这种独特的人吃人资本主义，带来国家经济、外交、军事的惊人 发展。(chinesenewsnet.com)
「城乡贫富差距越见严重，引发许多农村暴动事件。以前由国家提供免费医疗，以及从摇篮照顾到坟墓的安全网，早已崩解，许多老百姓比从前更苦。此外，中国的 急速发展严重破坏了生态环境，全世界污染最严重的20条河川，有16条在中国，经常面临缺水。」更严重是贪腐贯穿整个社会。一党专制国家无法进行政治改 革，没有任何力量制衡权力无限的党政官员。(chinesenewsnet.com)
「经济发展创造的不和谐，不下于创造出的和谐。」「经济发展彻底改变中国的地表景观，也同样改变精神上的面貌，以及伦理道德观。」(chinesenewsnet.com)
西方世界对中国掘起的印象非黑即白，不是对中国的经济发展过度�美，并幻想中国能过渡成一个可以制衡政府权力的现代国家，就是退缩到冷战时期的思维，提出 「中国威胁」的警告。齐福德认为，西方更应关注中国内部问题，如果北京不对日增的社会不平和环境破坏投入更多心力，中国将大难临头。而中国未来影响着世界 变化。(chinesenewsnet.com)
不过，齐福德所遇到的中国各色人等，都不认为中国有可能从一党专政过渡到民主政体。(chinesenewsnet.com)
齐福德的西行漫记，对中国将变成怎样，没有确切答案，但明显并不乐观。回顾大半个世纪之前的三十年代，另一美国人斯诺（Edgar Snow）走访西北，探视毛泽东领导下的中共在陕北建立的民主政权，写下《红星照耀中国》（Red Star Over China）。这本书被进步民主人士译成中文，以《西行漫记》的书名在国民党统治区出版与发行，促使三、四十年代无数青年奔赴延安，参与中共的革命。(chinesenewsnet.com)
今年是中共建政六十周年。另一本「西行漫记」出版，它宣示代表革命时代的理想与真诚的红星已殒落。并藉一个中国司机之口说，「看看中国历史，改朝换代不过是换个皇帝罢了，这套体制从没变过……」(chinesenewsnet.com)
《312号公路》年前出版的英文原书名是《China Road》，副题是「A Journey into the Future of a Rising Power」。 |
博文
没有评论:
发表评论