2009年11月14日星期六

奥巴马的中国观为何改变

奥巴马的中国观为何改变

 

奥巴马前往北京,是为了与中国"共同寻找解决经济危机、气候灾难和全球安全问题的方案。而伊朗或侵犯人权等有分歧的问题,最多只会谨慎谈及,甚至可能完全 排除在外。"《时代周报》同时也注意到,2008年奥巴马竞选时,还激烈谴责中国仿冒美国产品、污染环境及非人的劳动条件,"全球化带来的几乎所有弊端都 被打上了'中国制造'的标签。"《时代周报》问道:奥巴马为什么会有这样的观念转变呢?

 

"简单地说,奥巴马目前正在为美国依赖中国的状况付出代价。去年夏季,美国已欠下中国八千亿美元的债务。中国购买美国国债,几乎资助了美国的一切:狂热消费、伊拉克和阿富汗两场极其昂贵的战争以及为崩溃的银行制定拯救计划。共产党债权人把资本主义的债务人把握于股掌之间。

奥巴马入主白宫后,继续高筑债台。九月底,债务已增至一万四千亿美元。他雄心勃勃,要修复经济并普及义务医疗保险,需要用钱。只有中国愿意并能够向美国继续给予高额贷款。北京的中央银行积累的外国货币已超过两万亿美元。"

美国在经济上对中国的依赖性使得中美政治关系朝着有利于中国的方向发展。《时代周报》就此接着写道:

"中国当然乐于看到这种力量对比的变化。美国的主宰地位和教训的言论历来是中国政府的眼中钉。北京外交部一位高级外交官说,中国希望建立多极的世界秩序,一个由多方力量组成的体系,各方之间可以进行互不相同的平衡。

那么,美国应该担任什么角色呢?中国一位政府人士认为,应该是最重要伙伴的角色,而不是教师爷和刹车者的角色。华盛顿最好遵守自由市场的规则,不要因为中国目前是赢家就予以改变。北京总是害怕美国阻止新兴中国的前进。

中美两方总是说对方对自己使用手段。中国猜测,美国要求中国制定严格的环境保护规定是想阻止中国取得经济成就。而美国则坚信,中国想用低价位的人民 币汇率搞垮美国经济。中国认为,美国想通过战争控制中东的油气资源。而美国则推想,中国快速装备自己的海军和空军是想把美国排挤出亚洲。所有双边的麻烦问 题中,军事战略问题最为敏感。

美国国际问题专家库普坎在他一月份出版的新书《历史上敌对国家如何成为朋友》中得出结论说:仅靠经济需求永远不能成为朋友,只有具有共同价值观、政 治目标和安全利益的国家才能成为朋友。在这方面,美国与中国相距甚远,前者二百年前就决定采用自由民主,后者是发展中的专制国家,其路线仍然未见端倪。如 果中国国民生产总值每年不再以9%至10%的速度增长,中国如何解决经济困难和社会动荡,这将是许多问题的关键。"

摘译:王羊

责编:谢菲

 

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点

没有评论: