作者: (美)波伦
译者: 王毅
译者: 王毅
ISBN: 9787208054202
页数: 272
出版社: 上海人民出版社
定价: 28.0
装帧: 平装
出版年: 2005-05
页数: 272
出版社: 上海人民出版社
定价: 28.0
装帧: 平装
出版年: 2005-05
简介 · · · · · ·
植物的欲望——植物眼中的世界
The Botany of Desire a plant`s-eye view of the world
By Micheal Pollan
王毅 译 上海人民出版社 2003年第一版
就人与自然的关系而言,在东西方和工业化社会前后这样的时空坐标上,大致并存过两种基本信念。无论是人们坚信“人定胜天”,还是在时至今日人们在寻求人 与自然的和谐相处以求可持续发展,这样两种相互对立的观念都有着一个共同的立足点:人是大自然的主人。可是在本书中,作者却认为这其实是一种人类中心论的 幻觉,这种幻觉在根本上遮蔽了我们对人与自然之间关系的事也和深入思考。
在作者的眼光中,千万年来蜜蜂与花朵之间那种古老的关系,其实是一个 普遍的“共同进化”和“互为主客体”的典型例证。蜜蜂和花朵共同进化,这两者相互作用,以满足它们各自的利益,同时又构成了交换的好处:蜜蜂有了食物,苹 果的基因得到了传颂。双方都没有什么自觉意识,传统的主客体脂粉在这里没有意义。蜜蜂在选择花朵,花朵也在利用蜜蜂,人类与他所种植的马铃薯之间,实际情 况上是一样的。
蜜蜂选择的是花形匀称和花迷得香甜,人要的是马铃薯的种粮和营养价值;然而,花和马铃薯也在利用这蜜蜂和我们人类。所以这些植 物,它们关心的是每一种生命在最基本的遗传层面上所关心的东西:更多的复制自己。通过种种实验、失误和纠正,这些物种终于发现要做到这一点,最好的办法就 是诱惑动物——无论是蜜蜂还是人类——来传播它们的基因。如何来诱惑呢?这就是利用动物们的欲望,无论他们对此事自觉还是不自觉。
我们人类的 欲望被植物所利用,某一个物种乃至于某一个品种借此得到了压倒性的优势,而另一方面者被利用、被开发、被满足、被强化的人类欲望却又导致了植物界本身的一 些重大灾难。200年前“苹果老约翰尼”在美国西部用种子种植苹果而获得的繁花似锦的苹果多样性,如今就已经被淘选得所剩不多了,只留下两三种重要的特 征:同一种好看的红色和单纯的天,还有个大。这几个大牌品种本身通过开发和利用这我们人类的欲望而获得了自身遗传学上的巨大成功。。。
这是一本完全新视角的读物,它不仅含有趣味和新颖内容,更是在很多方面为我们发出警示。
The Botany of Desire a plant`s-eye view of the world
By Micheal Pollan
王毅 译 上海人民出版社 2003年第一版
就人与自然的关系而言,在东西方和工业化社会前后这样的时空坐标上,大致并存过两种基本信念。无论是人们坚信“人定胜天”,还是在时至今日人们在寻求人 与自然的和谐相处以求可持续发展,这样两种相互对立的观念都有着一个共同的立足点:人是大自然的主人。可是在本书中,作者却认为这其实是一种人类中心论的 幻觉,这种幻觉在根本上遮蔽了我们对人与自然之间关系的事也和深入思考。
在作者的眼光中,千万年来蜜蜂与花朵之间那种古老的关系,其实是一个 普遍的“共同进化”和“互为主客体”的典型例证。蜜蜂和花朵共同进化,这两者相互作用,以满足它们各自的利益,同时又构成了交换的好处:蜜蜂有了食物,苹 果的基因得到了传颂。双方都没有什么自觉意识,传统的主客体脂粉在这里没有意义。蜜蜂在选择花朵,花朵也在利用蜜蜂,人类与他所种植的马铃薯之间,实际情 况上是一样的。
蜜蜂选择的是花形匀称和花迷得香甜,人要的是马铃薯的种粮和营养价值;然而,花和马铃薯也在利用这蜜蜂和我们人类。所以这些植 物,它们关心的是每一种生命在最基本的遗传层面上所关心的东西:更多的复制自己。通过种种实验、失误和纠正,这些物种终于发现要做到这一点,最好的办法就 是诱惑动物——无论是蜜蜂还是人类——来传播它们的基因。如何来诱惑呢?这就是利用动物们的欲望,无论他们对此事自觉还是不自觉。
我们人类的 欲望被植物所利用,某一个物种乃至于某一个品种借此得到了压倒性的优势,而另一方面者被利用、被开发、被满足、被强化的人类欲望却又导致了植物界本身的一 些重大灾难。200年前“苹果老约翰尼”在美国西部用种子种植苹果而获得的繁花似锦的苹果多样性,如今就已经被淘选得所剩不多了,只留下两三种重要的特 征:同一种好看的红色和单纯的天,还有个大。这几个大牌品种本身通过开发和利用这我们人类的欲望而获得了自身遗传学上的巨大成功。。。
这是一本完全新视角的读物,它不仅含有趣味和新颖内容,更是在很多方面为我们发出警示。
作者简介 · · · · · ·
迈克尔・波伦,《纽约时报》的撰稿人,也是《哈泼》杂志的特邀编辑。他是两本获奖书的作者:《第二自然:一个园丁的教育》、《一个我自己的地方:一个业余建筑者的教育》。波伦现在与他的妻子和儿子住在美国康涅狄格州。
没有评论:
发表评论