一场完美导演的纪念活动
" 周二地震周年之际，对八万七千名遇难者的纪念在精心控制的范围内进行，当初团结支援灾区的热潮，现在已成强弩之末。在震中附近的映秀举行的官方纪念仪式 上，政府回顾了'中国历史上最快的救援措施'，党和国家首脑胡锦涛称赞援救人员、党和军队做出的努力，强调重建工作不断取得的进展，声称中国的这些成绩一 年前就得到了国际赞扬。但对遇难者及其遗属，这位国家主席几乎未置一词。
震 后一年，中国的政治领导人尤其要维持稳定、防止抗议活动。大多数地震受害者只能通过电视观看纪念仪式，有报道说，映秀几天来被封闭，以免有人干扰准备工 作。一些父母要求政府澄清因校舍偷工减料、造成学生丧生的问题，他们受到警方的警告，警告他们不要在周年之际参加抗议活动。
依托令人震惊的背景，领导人出席了一场完美导演的纪念活动，政府用尊崇英雄代替了一年前的集体意识。遇难者的精确人数、马虎建造的学校以及救援工作中的缺点，这些重要的问题在周年之际都被排除在外。"
《柏林日报》记者在四川灾区采访了在地震中失去双胞胎女儿的母亲赵德琴。这位母亲指责腐败官员和奸商偷工减料，造成两个女儿及其同学丧生于倒塌的教学楼下。因为不懈抗争，她多次遭到逮捕和殴打。而一名姓王的北川居民正受到追杀，这是因为：
"他手中握有当年的学校建筑蓝图的复印件，可以证明建筑时没有使用足够的钢筋。他说：'他们想搞死我。'他的朋友完全知道北川当权者的计划，朋友们告诉他，当权者准备制造一起车祸，把他清除掉。几个月来他一直在逃亡，躲避四川家乡的当局。现在，他远离妻子女儿有两千公里。
遇 难学生的父母知道他拥有建筑蓝图后，请求他帮助，因为他的联系广泛。但姓王的这位居民很快就知道，他的能力有限。他把建筑蓝图寄往北京，寄给共产党的纪律 检查委员会，但从未收到回音。他把文件提供给中国媒体，想通过公众社会施加压力，但遭到所有媒体的拒绝，它们认为这件事太棘手。他把亲自找北京中央政府视 为最后一条路。'我要亲自交上蓝图，最终要让那些人承担责任'，他说。"
摘译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点
博文
没有评论:
发表评论