2008年9月23日星期二

槽边往事: 我很羡慕韩寒

我很羡慕韩寒


看了韩寒的最新博客《副主席郑主席》, 让我好生羡慕。他还那么年轻,但是召唤作协成员的能力却已经达到炉火纯青的地步。别人累了困了喝红牛,韩寒却可以随便召唤出几个作协的出来陪他玩。难得每 次又都那么乖,招之颠儿颠儿即来,扇之哼哧哼哧不去。总之,给人很香艳很SM的感觉。老让我想起以前法制文学一类的刊物上经常看到的一个句式:供其淫乐。

这次盛大文学网开张,弄了10万人民币的一锅,外带几十把马勺,于是作协主席们就纷纷下山领勺了。河南省作协副主席郑彦英发表了他的作品《从呼吸到呻吟》, 被韩寒说了一句“标题党”,结果郑主席就炸了。既然上网来捞,规矩总是要讲的。任何人上网,都要随时准备好被骂。在网上被批评一句“标题党”实在是太正常 不过的事情了,你都呼吸到呻吟了,还不许别人说声标题党?那还有什么是标题党?而且,能被评价为“标题党”,对于不谙网络的传统作家来说应该算得上是一种 很高的荣誉。世所周知,新浪就以标题党闻名中文网络,它最早发现了网络新闻和平面新闻的最大不同就在于标题而非内容决定了读者的点击欲望。能被评价为标题 党,是一种极高的肯定和赞美,郑副主席不应该发飙而应该去谢神。

从郑副主席的小说文本来看,也完全当得起“标题党”三个字。因为这篇正在连载的小说最精彩的部分就是标题,看了以后还让人觉得有些肿胀的意思。但是 读一下内文之后,你就会明白中文里为什么会有“惨不忍睹”这种字眼。想来中国人的老祖宗有先见之明,所以预留坑位,方便埋人。郑副主席觉得“标题党”的论 断太轻率,没有读过作品就不应该随意评价,所以这里我节选小说《从呼吸到呻吟》第一节的内容帮广大网友节食:

下班时间早都过了,冶炼厂厂长林一静还伏在办公桌上看地图,当他终于在地图上重重地拍了一下,抬起眼睛时,才发现任何男人看了第一眼都想看第二眼的女秘书于晴静静地立在他的办公桌前,声音甜甜地说:“厂长你看几点了?早都下班了。”

任何男人看了第一眼都想看第二眼的女秘书!我算是领悟了中文修辞的奥秘,但不是今天从作协副主席先生这里,而是 30年前家乡卖酒酿的文盲小贩那里学到的:甜蜜蜜的米酒,包你吃一碗想二碗,吃了二碗想三碗!30年后,当我领教了这就是“现实主义”的写作方式之后,觉 得所谓“现实主义”也稀松平常,有个女秘书,声音是“甜甜的”就OK了。

刚刚把晚饭倒腾出来数蛔虫的同学们接着看这一段:

“你们是想让我高兴。”林一静冷静地说:“你们还年轻,我年纪大了,又长期当厂长,高高在上,一个人说了算,没有挑战,没有刺激,人会变得懒惰,生命也会萎缩,探险恰恰可以调动生命的所有潜能!”对他们笑笑,“所以我今晚不参加了,明天我就去参加真正的探险。”

不明白如何写对话的网友可以从这一段中获得一点自信,因为这段话基本上不像是人类说的。无论是在现实中,还是在小说对话里,都不可能有任何人类会这 么说话。也许你觉得有哪里有些别扭,这里是我提供的一个参考方案:他们都还年轻,而林一静年纪已经很大了,又长期当厂长,高高在上,一个人说了 算。。。。。。怎么样,是不是觉得流畅通顺了很多?这是因为写这段对话的时候,作者基本的中文写作技能都不过关,完全没有融入角色的内心世界去,而是始终 用一个帮观者的视角来描述,仅仅做了人称上的代换,就算是完成对话了。“高高在上”之类的话,而且还是说自己,就算是金正日同志都说不出口,这就是非人。

现在,已经目击自己午饭的同学如果还能耐受,请接着再看第一节的结尾:

林一静把信叠起来,装进内衣袋,沉默了一会儿,然后说“考验大家探险能力的时刻来到了,我们必须靠自己的能力,走出这个小岛,回到我们的工厂!”

前文交代,一次冒险旅行发生意外,飞行员把一行人抛弃在荒芜人烟的小岛,留下一封信。接下来发生的这一幕比故事本身还骇人,政委一般的“考验大家的 时刻到来了”也就罢了,也许林一静在人物设置上就是一国企厂长。但是,逃出生天的落脚点竟然是“回到我们的工厂”,这位林厂长为什么不干脆举个炸药包把自 己给爆了算了?至少还可以喊一嗓子:向我开炮!可以是“回家”,可以是“回去”,但是为什么他妈的是回到工厂,而且还是“我们的”,我实在理解不了。估计 林厂长刚刚降落地球不久吧。

看完这三段,有脑子的人应该赞同我的观点,评价说是“标题党”已经是过誉了,韩寒简直涉嫌肉麻吹捧。这种中文水准的人做到一个行省的作协主席,唯一 的解释是只有作文写那么的烂,所以才能做这么样的官。看到韩寒耍打狗棒法,我心甚慰。如此圆转如意,指挥有度,让我羡慕他能召唤出那么多听话的宠物。

没有评论: